Отпуск. Отдых. Лето?

 Мы ждем лета с нетерпением, планируем отдых. Решаем куда можно уехать (лучше бы подальше), если  позволяют финансы и уровень твоей готовности перемещаться в пространстве. Можно остаться в городе и получать удовольствие от отдыха в местных «прериях» Можно просто на диване с книжкой, если это именно, то о чем ты мечтал весь год.
Лето – это, прежде всего, смена декораций. А значит, и, оставаясь летом на работе можно просто с творчеством отнестись к каждодневным заданиям. И от этого тоже получать удовольствие.
Вот только что – то лето у нас (на Урале) не летнее. Третий день не выше 15 градусов тепла.  Даже и их теплом называть не хочется. А как же удовольствие от солнца, жары,… где же долгожданный загар? Вот бы просто растянуться на солнышке и отдохнуть. Вот хоть так.

А как отдыхаете вы?

Новости. Которые от сороки.

 Прочитала интереснейший пост"Маленький вояж в Чехию" ( блог «Как пройти в библиотеку») – о «прелестях» чешского языка. Захотелось продолжить разговор.
 Оказывается, любопытно не только звучание тех или иных фраз для русского уха, но и чешские поговорки, которые имеют схожее значение с русскими поговорками. Но как звучат…
Мы, например, узнаем новости преимущественно от сороки, которая приносит их на хвосте. А в Чехии говорят: «jedna pani povidala» - «одна пани рассказала»
Если мы, не подумав, будем «действовать наобум», то чехи «strilet Panubohu do okon» - «стреляют Пану Богу в окна»
Собственно, а зачем действовать наобум, когда можно продуманно двигаться в нужном направлении, преуспеть в этом и стать даже большим чехом, чем сам чех - «быть большим католиком, чем сам Папа Римский» говорят местные жители.
А если хотел стать, а не получилось? Всегда найдется причина объяснения неудачи. Или кто – то, «благодаря» кому не удалось задуманное. И тогда срывается с языка: «ах, ты старый хрен» А в Чехии скажут «stary paprika» - «старый стручковый перец»
Если человек решил всплакнуть, у нас он идет к товарищу «плакать в жилетку» Чехи в этом случае действуют странно – идут «plakat na rukav» - «плакать на рукав» (Любопытно, что не в рукав, а на … Видимо, так удобнее) А еще бывает, что и «sypat jako z rukavu» -«сыплют как с рукава» все, что душе угодно. Слова, например. Мы говорим – «трещать без умолку»
Знакомство с чужим языком, это всегда погружение в мир другой культуры. А значит, это шанс узнать что – то новое. А если это может еще и пригодиться…Удачи вам в изучении чешского языка, если вы этим занимаетесь. Или актуальных постов. Все лучше, чем «трещать без умолку»

Фернандо Пессоа – Лиссабон.

Каждому месту присущ свой гений (как говорил Петр Вайль). У каждого города своя биография и свои герои. Хочется поискать и, может быть, если получиться, найти героев если не для всех, то уж для большинства городов. Вымышленных или реальных – это уж как повезет.

 Лиссабон – это Пессоа. Фернандо Пессоа буквально вписан в город (Лиссабон насыщен его образами чаще, чем Москва Пушкиным) Горожане не просто любят, они чтят его.

Что ждет нас нового на книжном рынке?

2011 год объявлен годом Испании в России, а также годом России в Испании. Более 350 мероприятий пройдет в рамках этого события.
Впервые на российский книжный рынок выпустят линейку лучших произведений современных испанских авторов. Издательство ОЛМА Медиа Групп приступает к выпуску новой серии «Испанская премиальная проза»
Планируется издать девять книг:

Анхелес Касо «Навстречу ветру»

Энрике Мориель «Город без времени»

Исаак Роса «Страна страха»

Клара Санчес «Что скрывает твое имя»

Фернандо Саватер «Братство успеха»

Майте Карранса «Отравленные слова»

Анхела Бесерра «Расколотая душа»

Анхела Бесерра «Та, что имела все»

Эспидо Фрейре «Замороженные персики»

Книга Анхелес Касо «Навстречу ветру» уже издана. Значит, уже есть возможность взять ее в руки и получать удовольствие от встречи с текстом. Ну а если не понравится, всегда можно взять другую, которая ближе тебе или созвучней.

Как говорил Борхес будучи преподавателем университета Буэнос-Айреса своим студентам: «Не тратьте драгоценное время (на изучение критиков), читайте … книги. Не понравилось, смело берите другую. В списке из семи - восьми книг каждый найдет хотя бы одного созвучного себе автора»

Удачного вам прочтения.  И если кто – то уже прочитал, поделитесь впечатлением.

Успех по Каменски. Поговорим?

6 мая в Пушкинский день в ЦГБ им. Пушкина прошла презентация календаря «Читающий Каменск – успешный Каменск». На страницах календаря представлены двенадцать персон – успешные, молодые, талантливые каменцы, уже достигшие определенных высот в своем деле. Идея родилась не случайно. Сотрудники библиотеки задались вопросом: а можно ли в нашем небольшом городе добиться успеха и быть не только молодым и талантливым, но и успешным и востребованным? Как оказалось – да! 

А что значит быть успешным? В своем деле и в жизни в целом? Поговорим?

Акция прошла. Что дальше?

Акция прошла молниеносно! Жара, почти лето. Народ бежит по своим делам. И тут: «Здравствуйте, как пойти в библиотеку?» Неожиданно! Ответы были самые разные. В основном, четкие указания с ориентировкой на местности, чтобы уж точно дойти. Но встречались и самые неожиданные.

Вот как это происходило. Рабочая группа на старте .

Информацию жители получали и через оповещение. Будь в курсе!

Среди опрошенных и мамы с колясками. Им хоть и рано пока в библиотеку записываться, но как пройти – знают.

Встретившиеся кадеты, немного подумав, все – таки вспомнили, где находится библиотека. Кстати, молодые люди предпочитают читать бумажные книги, а не электронные.

Детям понравилось больше всего. Вот уж кто точно знал «как пройти в библиотеку»

А вот некоторых девушек интересовала исключительно собственная привлекательность. Только ни  книги и библиотеки… Интересно было  общаться с пожилыми людьми. Две активные женщины пенсионного возраста показали, как пойти в библиотеку и добавили: «Вот, своей любви нет – читаем дамские романы!»

Акция несомненно привлекла внимание к библиотекам и проблемам чтения. Благодаря акции более тысячи человек получили информацию о библиотеках и проводимых там мероприятиях. Акция прошла. Что дальше? Мы получили новых читателей. Как сделать их людьми читающими?  Может быть, надо начать с общения, обмена впечатлениями о прочитанном? И это тоже путь побуждения к чтению. Один из. А что? Это мысль!

Иосиф Бродский: повод вспомнить.

Конец мая и начало июня богат на литературные праздники. 24  мая – повод вспомнить Иосифа Бродского. 31 мая в Москве был открыт ему памятник. В Санкт - Петербурге - родном городе поэта - памятник открыт давно.
Интересная деталь (я бы сказала, закономерная) – отдавать почести, говорить о гениальности после того, как… После того, как вынужден был уехать из страны, из которой уезжать не хотел. После того, как стал великим поэтом, но уже там, а не здесь. После того, как умер, в конце концов…После того, как…
Бродский, понимавший жизнь, «как пчела на горячем цветке» И жизнь воздавала преданностью и любовью, отзывалась ему в рифму. Человек мира. Он шире отдельно взятой культуры. Наверняка, не все читают, не все любят стихи Бродского. Да и не бывает, чтобы все. Кстати есть один простой прием (это уже Петр Вайль, вспоминая Бродского) Это задать вопрос (который, кстати, стоит задавать себе в любой ситуации), когда читаешь книгу, смотришь фильм или слушаешь музыку: «Это про меня или нет?» «Вот стихи Бродского – про меня» Ну, что ж, вспомним. И снова перечитаем стихи гениального поэта, «которые про меня»