Хроники Богини, или Вечная любовь.

Их видеть вместе – это счастье,

Но пусть причину назовут:

Зачем на две неравных части

Они мне душу рвут и рвут?

Николай Зиновьев. «Земля и небо».

У всего, что происходит, есть две стороны: плохая и хорошая. Боги дают нам понять, что мы должны видеть обе стороны. Кирино Нацуо.

 

Поиски любимой в царстве мертвых или трагическая история двух влюбленных – популярный сюжет в мифологии. Сразу вспоминаешь  - Орфей и Эвридика, Геро и Леандр, Протесилай и Лаодамия. Еще Аид и Персефона, хотя тут как раз не так все трагично… Тема вечной любви.

Сегодня речь пойдет о романе японской писательницы Нацуо Кирино "Хроники Богини". Книга  вошла в длинный список претендентов на награду в номинации "Иностранная литература"премии "Ясная поляна- 2020".

 

Фото: Интернет

"Хроники..."  написаны на основе древнего японского мифа о сотворении мира богами-супругами Идзанаги и Идзанами. Своего рода литературная реконструкция известного японского мифа.

Фото: Интернет

Немного мистическая, загадочная, очень красивая и печальная история Идзанаги и Идзанами, дополненная рассказом о судьбе Намимы, в чем-то схожей с судьбой Идзанами.

Мико Намима неторопливо ведет рассказ: "…повесть моя, сотканная из слов, — дар Богине". Тут и знакомство с японской мифологией, и с жизнью на острове Морской змеи, где родилась Намима, историей ее семьи и судьбами жриц острова. В итоге получается такое неспешное, плавное повествование, как волны, что накатывают и омывают тот остров, "где боги впервые спустились на землю". Здесь можно найти множество подробностей о японской культуре и, к тому же, очень интересный сюжет.

В романе затрагивается сразу несколько тем. Это, конечно, любовь богов, результатом которой и стало рождение планеты. Это ненависть, предательство, месть, смерть, судьба. Судьба… "Что ж с того, что богиня! Когда речь идет о смерти от родов, то тут ты такая же женщина, как и все". Всю книгу пронизывает мотив борьбы мужского и женского начал, противостояния света и тьмы, жизни и смерти. 

Здесь каждый штрих, нюанс, интонационный оттенок находится на своем месте и открывает новые аспекты японской мифологии и сюжета романа. 

Текст задает настроение, а сюжет побуждает к вопросам. Что есть честность в общении? Почему женщина всегда на ступеньку ниже, чем мужчина, даже если она богиня… особенно, если она богиня?  А в каждой женщине живет божественное… Как прийти  к прощению и принятию всех событий собственной жизни?... Или как обрести достоинство и не опуститься до мести? 

Уже читали? Да... роман заставляет задуматься. 

Читайте. Думайте. И будьте счастливы!