воскресенье, 22 сентября 2013 г.

Холодная весна в Провансе

   «Самое бюджетное путешествие 
– уехать в книгу» 

Надея Ясминска

   Хотите, устроившись дома под пледом с чашечкой чая или кофе, совершить незабываемую виртуальную прогулку по городам Европы  вместе с Диной Рубиной и ее мужем художником Борисом Карафеловым? Как вам такое предложение? Нравится? Тогда книга «Холодная весна в Провансе» для вас. Ее хочется смаковать, растягивать, как терпкий ароматный кофе... или возвращаться к ней, как к любимой картине.
  
   Книга - смесь культурологического путеводителя по странам, о которых она пишет (Испания, Франция, Голландия) с её личными впечатлениями от этих путешествий и с философскими мыслями «в тему». Этот сборник путевых заметок чем-то сродни «Гению места» Петра Вайля - автор гуляет по прекрасным и сказочным городам, погруженный в свои мысли об искусстве и истории, в аллюзии и поэтические идеи. Франция Ван Гога, Испания и изгнанные Великой Инквизцией евреи, солнечный и издерганный террором Израиль, велосипеды и распахнутые окна Нидерландов...



  "Вдоль набережных на воде каналов качаются пришвартованные ботики, лодки, катера и яхты. Вскрикивают утки.
   Амстердам разворачивает над каналами цветную гармошку домов, колеблющуюся, рябую от бликов в зеленой воде... Многорядье колокольных звонов настигает, мягко толкает в спину, то в грудь, обдувает лицо...
   Все это перекликается с треньканьем велосипедных звоночков, с перезвоном трамваев - узких и высоких, как готический храм в миниатюре, и с густым нутряным гудом колокола, изготовленного великим колокольных дел мастером Клавдием Фроммом".

   "...Звонки, звоночки, треньканье велосипедов; крики уток на воде и протяжный гул многовекового колокола..."

   Автор ведет нас по старым живописным улочкам Голландии. Здесь нас ждет встреча с поисками и противоречиями, с палитрой Рембрандта. Знакомимся  с необыкновенными открытиями в живописи Фабрициуса и Вермеера, который восстал против темной, охристой палитры Рембрандта, против его глубокой рембрандтовской тени…  И создал свою «Школу света».

   Читая книгу, перед нами возникают: заброшенная синагога в Дельфте или уютная траттория в Равелло, трансвестит из маленького немецкого городка или французский рабочий, поящий пивом свою собаку. А на страницах заглавного рассказа читателя ожидает встреча с призраками великих художников: Гогеном, Сезанном, гениальным Винсентом Ван Гогом и его преданным братом Тео.

   А так же в сборнике изложены впечатления автора от поездки по Провансу. Узкие улочки Антиба предстают перед нами почти вживую, словно это мы бродим по ним, проходя мимо дома, где жил и писал Ван Гог, словно это мы сидим в кафе с видом на поля, где он пустил себе в грудь пулю...
   Дина Рубина ведет нас в мир поисков художника света и тени, его поражающих воображение красок! Она органично вплетает в текст «Письма Ван Гога» адресованные его брату Тео из книги, с которой она путешествует.

    «В сущности, говорить за нас должны наши полотна. Да, дорогой брат, я всегда твердил тебе… что никогда не буду считать тебя обычным торговцем картинами. Через меня ты принимал участие в создании кое-каких полотен, которые даже в бурю сохраняют спокойствие. Мы создали их, и они существуют, а это самое главное, что я хотел тебе сказать …
   Что ж, я  заплатил жизнью за свою работу, и она стоила мне половины моего рассудка…»

иллюстрация книги
   Небольшого формата, практически квадратная, книга "Холодная весна в Провансе" украшена иллюстрациями художника Бориса Карафелова, мужа Дины Ильиничны, с которым она и путешествовала. Так что каждый рассказ оформлен еще и визуально. Листать такую книжку - чистое удовольствие. Плотные страницы текста перемежаются мелованными листами с иллюстрациями, которые необыкновенно точно передают дух и настроение необыкновенной, такой влекущей Рубиновской прозы.
   
   Магнетизм текста завораживает и не отпускает. Как всегда, кружево слов, сопоставление несопоставимого. Манера письма Дины Рубиной легко узнаваема с первых строк, но не надоедает. Читая эту книгу, осознаешь, что это - проза уже зрелого писателя, старающегося осмыслить и наиболее полно передать свои ощущения, мысли и переживания.
  
  Как правило, прозу малой формы (рассказы, эссе) Дина Рубина, по ее собственному признанию, выпускает в промежутке между двумя романами, когда нужно переключиться и освободить голову от предыдущего материала, встряхнуться и ощутить прелесть окружающей жизни. Тогда они с мужем собираются и ненадолго едут в путешествие, по своей стране или же в другие страны. И результатом такой одно-двух недельной поездки становятся новые работы, как визуальные, так и словесные.

   "... После поездки в Акко Борис написал несколько акварелей, насыщенных сине-зелеными красками того далекого морского дня.
   На одном из них под белой стеной старого арабского дома, на фоне блескучего, заштрихованного мачтами Средиземного моря, сидит дама в моей красной шляпе - с неразборчивым лицом в глубокой тени..."

   Быть может и вас эта книга вдохновит на путешествие и путевые заметки. И  вы засобираетесь в следующий отпуск по указанным местам. Тогда эту книжку стоит взять с собой - вдруг у вас тоже будет желание поразмышлять на эти темы вместе с автором.


Действия:

14 комментариев:

  1. varvara, спасибо. Собираюсь в книжный магазин, давно там не была, вот еще пополню списочек этой книгой.
    Сейчас книг покупаю меньше, но необходимость бывать в книжном магазине, по прежнему, сильна. Мне нравится, что забываю там обо всем на свете и не смотрю на часы...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аля, всегда пожалуйста! :) У нас в городе с книжными магазинами дела обстоят плохо. Остался всего один. :( Замечательно то, что у нас есть кафедра интеллектуальной литературы в библиотеке, там-то я и утоляю свой «книжный голод». :)

      Удалить
  2. Спасибо, varvara, напомнили. Замечательная книжка, надо перечитать.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Пожалуйста, Ирина. :) Перечитать стоит. :)

      Удалить
  3. Варвара, у меня есть несколько книг в домашней библиотеке Дины Рубиной, а вот эту книгу я не читала. Сейчас книги в русском магазине на интернете очень подорожали, и я перестала их заказывать, но все равно загляну и попробую эту книгу разыскать. Ты всегда так прекрасно напишешь, увлечешь, что хочется читать.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Кая.:) Рассказы Дины Рубиной частенько повторяются в разных изданиях и сборниках. Быть может и в твоих книгах они есть. По крайней мере, я эту серию рассказов видела в «Избранное», но конечно в ней не было тех иллюстраций, которые есть в сборнике «Холодная весна в Провансе». Хотя, знаю, что ты, Кая, любишь бумажные книги. Все равно скажу, что рассказы, вошедшие в этот сборник, есть в электронном виде в инете. Хочется тебе хоть как-то помочь.

      А еще у Дины Рубиной есть свой сайт и блог на Фейсбуке, в котором она описывает свои впечатления о Карловых Варах, Венеции, Европе и т.д. http://www.dinarubina.com/texts/index.html

      P.S. Я вот после прочтения сборника рассказов захотела почитать письма Ван Гога. Теперь ищу, но пока без результата. :(

      Удалить
  4. varvara,

    Спасибо !
    Дину Рубину я пока не читала, но вот этой книгой очень заинтересовалась.
    Будем искать ;)

    Хорошего вечера !

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Татьяна. :) Желаю успешного поиска! :)Дина Рубина – признанный прозаик. Знакомство с ее творчеством можно начать с любого произведения. Мне, например, очень нравятся ранние повести и рассказы, написанные еще во время ее проживания в СССР.

      Удалить
  5. Именно с этой книги Дины Рубиной я начинала свой опыт "чтения в путешествии". Потом перечитывала ее дома несколько раз. Да и сейчас если необходимо привести себя в равновесие, я беру в руки сборник ее рассказов.

    Кстати, varvara, как ты относишься к работам Бориса Карафелова? Мне очень нравятся работы иерусалимского периода. Там свет у него просто нереальный. Какое - то запредельно - счастливое настроение настигает, когда рассматриваешь его картины...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Честно говоря, Пушкинка, в живописи я «разбираюсь» на уровне нравится или не нравится. Работы Бориса Карафелова меня привлекают, прежде всего, своими яркими красками. Быть может потому, что нам с нашим климатом и погодой так часто их не хватает. И поэтому глядя на его картины, как ты сказала «запредельно - счастливое настроение настигает». :)

      Удалить
  6. Varvara,спасибо за рекомендацию! Очень интересно почитать! Никогда не читала Дину Рубину, но вы меня заинтриговали:))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Пожалуйста. Рада, что заинтриговала. ;)
      Жанна, если заинтересовало, то надо прочесть. :) Не эту книгу Дины Рубиной, так какую-нибудь другую. Например, «Высокая вода венецианцев» или «Последний кабан из лесов Понтеведра», или «Гладь озера в пасмурной мгле»... Большинству своих книг она дает длинные, красивые названия.

      Удалить
  7. Даже и не знала об этой серии, спасибо!

    ОтветитьУдалить