понедельник, 20 августа 2012 г.

Кофе по – варшавски.


Все просто. 

В основе приготовления этого кофе лежит принцип приготовления эспрессо. Только варят его с меньшим количеством воды, чем обычно. Потом в турку добавляют топлёное молоко и сахар. И начинают нагревать. Смесь доводится до кипения и снимается с огня. 

Ваш кофе готов.

Ян Твардовкский. «Спешите любить людей»

…Нет на земле безвыходного положения
Если Бог закрывает дверь — то открывает окно
Передохни смотри
Падают из облаков
Мелкие крупные несчастья необходимые для счастья
И у обыденных забот научись спокойствию
И забудь что существуешь ты
Когда говоришь что любишь.

Я познакомилась с творчеством этого удивительного человека случайно, читая другого польского автора – Януша Вишневского:

 "В своё время священника Яна Твардовского спросили, как надо ухаживать за любовью. Он ответил так: "Как и за ребенком, чтобы она не замерзла, не забаловала и не убежала". 

Ян Твардовский. Человек, который прошел длинный путь, чтобы найти себя, свое место в этом огромном мире. Священнослужитель — и поэт, пытающийся достучаться до других. Чтобы услышали. Задумались. Оглянулись — и увидели себя, родных людей рядом, собаку на улице, падающий с дерева лист и за всем этим — Бога…

Ожидание 

Посмотри на пса привязанного перед магазином
Он думает о своем хозяине
И рвется к нему
Ждет на задних лапах
Хозяин для него и двор и луг и лес и дом
Пес следит за ним глазами
И тоскует хвостом
Поцелуй его лапу
Ведь он показывает как Господа ждать

О себе:
«Время от времени я задаю себе три вопроса: Зачем я пишу? Для кого пишу? Что думаю о своих стихах?

Я не веду дневник. Свои переживания, впечатления, встречи с миром и людьми я записываю в стихах. Стихи — это форма общения, в которой автор хочет поделиться чем-то из собственных впечатлений. Я пишу так, словно говорю с кем-то из близких. Для меня стихотворение — это поиск контакта с другим человеком. Мне хотелось бы затронуть каждого.

Я постоянно стараюсь писать лучше… В мире безверия я стараюсь говорить о вере, в мире без надежды — о надежде, в мире без любви о любви.

Стихи спасают то, что растоптано. В эпоху компьютеров и техники они появляются как нечто человеческое, душевное, не отравленное ненавистью, злобой, спорами. Они приносят согласие и гармонию. Они обеззараживают сегодняшнюю действительность…

Страдание — не всегда является несчастьем, а может быть испытанием верности перед лицом тайны…» 

Отец Ян Твардовский говорит о себе, что он не поэт, а «ксендз, который пишет стихи». Слову «поэзия» он предпочитает слово «стихи»: оно ближе к земле, «не задирает носа и ходит пешком».

Он утверждал, что Бога нужно любить через всякие, даже малые вещи, буквально во всем, что нас окружает в природе, по жизни.

Он никого не наставляет на путь истинный, а лишь не дает забыть: человеку дан Выбор. Быть собой или предать себя. Вечность всегда с нами, говорит поэт, надо только жить, помня об этом.

Обладая редкой способностью говорить простыми словами о трудных темах, он делает это искренне, точно, и ему всегда веришь...

Спешите.
Анне Каменьской.

Спешите любить людей - они так быстро уходят
после них остаются ботинки и глухой телефон
только то что неважно плетётся словно корова
важнейшее так быстротечно что происходит внезапно
затем тишина …

Спешите любить людей они так быстро уходят
а те кто не уходят возвращаются не всегда
и никогда не известно если речь идёт о любви
первая станет последней или последняя первой

 Он чужд тщеславия. Но книги Твардовского выходят огромными тиражами. О нем написано множество ученых статей. В контексте всеобщего признания и почитания значим лейтмотив его поэзии — мысль о тщетности толкований слова: «Бога легче всего найти/  Когда не пишешь о Боге». Веру не подменить знанием: «Бог слишком велик, чтоб уместиться в голове». 

Поэзия Твардовского — выражение христианства, освобожденного от того, что он назвал «терроризмом понятий». Он не излагает догмы, не истолковывает мир, но — опознаёт его. Не создает знаки веры, а — верует. «Веровать значит верить / и когда чудес не бывает»: прозревшему не нужны аргументы.

Справедливость

Спасибо Тебе за то
что Твоя справедливость в неравенстве
то что есть у меня и то чего нет
даже то что мне некому дать
всегда кому-нибудь нужно
ночь существует чтобы наступил день
тьма чтобы светили звезды
есть последняя встреча и первая разлука
мы молимся потому что другие молчат
умираем за тех кто умирать не хочет
любим потому что у других остыло сердце
и если одно приближается к нам
другое от нас всё дальше
неравные нужны друг другу
вместе легче понять что каждый существует для всех
легче увидеть целое

В его стихах мир человека и природы один, общий. Каждый цветок, травинка, птица, облако — нужны, полны значения, отражают глубину божественного замысла…

Разговор с Корой 

Здравствуй, Кора!
Сколько листьев, сколько птиц! Сколько мы уже не виделись? Два года? Или все-таки три? И я не знаю... Но самое главное —это то, что я тебе пишу.
Как ты? Все шелушишься? А я все так же, Кора. Все брожу. От дома к дому. Только передохнуть негде. Ты ведь одна у меня. Единственная, с кем так тихо сидеть.
Помнишь, как я тебе читал стихи, а потом заснул? Проспал, сидя, два часа. А проснувшись, обнаружил на коленях желтый лист. Что это было: «спасибо» или одеяло? Я вот думаю, что все-таки это было одеяло. Тепло, Кора.
Знаешь, ты очень теплая. А когда в тебе поет скворец, ты дрожишь. Я специально ухо прикладывал. Ты шершавая и теплая.
Я тебе новое стихотворение принес. Только не думай, что оно грустное. Вовсе нет. И вообще, грустных стихов не бывает. Оно точно такое же, как та изба рядом с тобой. Разве изба может быть грустной? Вот и я так думаю.

Прощая человеку слабость, поэт напоминает: «Главное в жизни - не мешать Богу действовать через тебя» Его стихи адресованы всем, кто умеет удивляться...

Действия:

8 комментариев:

  1. Так вкусно про кофе пишешь, что самой захотелось. Но я больше чай люблю, причём зелёный. Пью его в неимоверных количествах, как бы не позеленеть.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Если захотелось, надо пробовать. А там смотришь и втянешься. Тут самое главное, с какими мыслями ты будешь готовить этот "божественный" напиток, а сам рецепт наверное не так уж и важен... Кстати, зеленый чай я и сама люблю...

      Удалить
  2. Хоть и читала книги Януша Вишневского, но до сих пор ничего не знала о Яне Твардовском, возникло желание познакомиться с его поэзией...
    Особенно понравилось:
    «…Нет на земле безвыходного положения
    Если Бог закрывает дверь — то открывает окно…
    Мелкие крупные несчастья необходимые для счастья…»
    Здорово. Философский подход к жизни.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ян Твардовский,который польский (в статьях встречается именно такое словосочетание)Его поэзия многоплановая - пища для размышления... читая его каждый раз открываешь себя заново... Мне больше нравится перевод Андрея Базилевского.

      Удалить
  3. Мне тоже не знаком Ян Твардовский, спасибо, просветила. Жизнеутверждающая у него позиция. Вселяет уверенность в завтрашнем дне.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Читайте, знакомьтесь... значит, у Вас все впереди!

      Удалить
  4. Солдат Армии Крайовой, участник Варшавского восстания,во время которого потерял всех своих друзей, поэт и католический священник Ян Твардовский умер в 2006 году. А Вы пишете так, будто он жив...

    ОтветитьУдалить
  5. Спасибо за комментарий, Анонимный!

    Живо его творчество. Вам было бы легче, если бы акцент в посте был сделан на том, что он умер? Я старалась говорить о его сихах... Читайте... в его творчестве, словах - есть все.

    ОтветитьУдалить